środa, 26 kwietnia 2017

Hej kochani dzisiaj post będzie o kanale Ruggero Pasquarelli który załozył kilka dni temu i nagrał swój pierszy cover.
Jak wam się podoba piosenka Ruggero?
Mi się bardzo podoba jak pierwszy raz ją posłuchałam odrazu się w niej zakochałam <3
proszę link tu do covera Ruggero https://www.youtube.com/watch?v=wsfEoGlokb4&t=1s
Dodam wam tekst najpier po angielsku a potem po polsku który tek mi przetłumaczyła koleżanka która ma bloga o naszym kochanym idolu Ruggero
Tekst piosenki:

This love is tainted
(I need you and I hate it)
You're caught between a dream, and a movie scene
In a way, you know what I mean...
When the darts just miss
(I just can't resist it)

'Cause I'm a fool for you and the things you do
'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do)
The things you do, the things you do

When you're looking like this
I just can't resist it
I know sometimes I hide it
But I can't this time cause it's gonna defeat me
But if you won't believe me, believe me
'Cause I'm a fool for you and the things you do
'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do)
The things you do, the things you do

I know, I know given a chance I'd do it again
'Cause I can't help myself
'Cause I can't stop myself
I just love being a fool for you-oh-oh

Cause I'm a fool for you and the things you do
'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do)
The things you do, the things you do

This love is TAINTED....
Tłumaczenie:

Ta miłość jest skażona
(Potrzebuję cię i nienawidzę tego)
Jesteś gdzieś pomiędzy snem i klatką filmu
W pewnym sensie wiesz co mam na myśli...
Gdy strzały chybią 
(Nie mogę ich powstrzymać)

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz 
Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)
Co robisz, co robisz

Kiedy tak wyglądasz
Nie mogę się powstrzymać 
Wiem, że czasem mogę to skryć
Ale tym razem nie mogę, pokona mnie to
Ale jeśli nie uwierzysz mi, uwierzysz mi 
Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz 
Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)
Co robisz, co robisz

Wiem, wiem, że dałem szansę i zrobiłbym to znowu
Bo nie mogę sobie pomóc
Bo nie mogę się powstrzymać
Kocham to gdy staję się głupi dla ciebie

Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz 
Bo jestem głupcem przez ciebie i to co robisz (co robisz)
Co robisz, co robisz
Ta miłość jest skażona...

Moim zdaniem cover jest niesamowity. 
Jakie jest wasze zdanie? Dajcie znać w komentarzu.
Nie zapomnijcie zasubskrybować bloga.

MAM NADZIEJĘ ŻE POST SIĘ PODOBA
ZAPRASZAM DO KOMENTOWANIA O CZYM BYŚCIE CHCIELI NASTĘPNY SPOLIER Z SOY LUNY 2

1 komentarz:

  1. Bardzo mi miło, że o mnie wspomniałaś. Jeśli chcesz wiedzieć wiecej o Ruggeroto zapraszam na mojego bloga o nim link ----> http://ruggeropolishnews.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Podsumowanie 41 odcinka soy luny 2 (2 części )

Hej kochani wiem że długo mnie nie było chciałabym na bloggerze to zmienić i będę aktywniejsza. Dzisiaj chciałabym z wami podsumować odcine...